സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 ഓഗസ്റ്റ് 23

https://xenom.ai എന്ന XENOM വെബ്‌സൈറ്റ് എന്തൊക്കെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്, എന്തിനാണ് അത് ശേഖരിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആരാണ് അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ അവകാശങ്ങളുണ്ട് എന്നിവ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. XENOM LTD സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നത് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സൈപ്രസിലാണ്, കൂടാതെ പ്രോസസ്സിംഗ് നടത്തുന്നത് റെഗുലേഷൻ (EU) 2016/679 (GDPR), ബാധകമായ സൈപ്രിയറ്റ് നിയമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായാണ്.

1. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്ക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദി

1.1. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ കൺട്രോളർ XENOM LTD ആണ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സൈപ്രസിൽ HE 478432 എന്ന നമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള കമ്പനി, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിലാസം: Griva Digeni 51, ATHINAION COURT, Office 202, 8047 Paphos, Cyprus.

1.2. ഈ നയത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഏത് ചോദ്യത്തിനും, [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. GDPR പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകുന്നു.

1.3. ഞങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് Article 37 GDPR-ലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫീസറെ നിയമിച്ചിട്ടില്ല. എല്ലാ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ കാര്യങ്ങൾക്കുമുള്ള കോൺടാക്റ്റ് പോയിന്റ് സെക്ഷൻ 1.2-ലെ വിലാസമാണ്.

2. ഈ നയം എന്തൊക്കെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

2.1. https://xenom.ai എന്ന വെബ്‌സൈറ്റും അതിന്റെ സബ്ഡൊമെയ്നുകളും മാത്രമേ ഈ നയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ.

2.2. ഒരു ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്വന്തം സൈറ്റിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന XENOM പ്ലാറ്റ്ഫോമിനുള്ളിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആ ഉപഭോക്താവുമായി അവസാനിപ്പിച്ച ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറാണ്. ആ ബന്ധത്തിൽ ഉപഭോക്താവാണ് കൺട്രോളർ, കൂടാതെ ഉപഭോക്താവിന്റെ രേഖപ്പെടുത്തിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് XENOM ഒരു പ്രോസസ്സറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

3. ഞങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്

3.1. ഒരു ഫോമിലൂടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഡാറ്റ

ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള പേജിൽ ഒരു ഫോം മാത്രമാണുള്ളത്. അത് നിങ്ങളുടെ പേര്, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എന്നിവ ചോദിക്കുന്നു. ഫോം അയയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നും ഈ നയം വായിച്ചുവെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും. ആ സ്ഥിരീകരണം നിബന്ധനകളുടെ അംഗീകാരം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമ്മതമല്ല, ഇവിടെ വിവരിച്ച ഒന്നിനും ഞങ്ങൾ സമ്മതത്തെ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനമായി സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഫോമിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫീൽഡുകളില്ല: നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം ട്രാക്കിംഗ് പാരാമീറ്ററുകളോ റഫറർ ഡാറ്റയോ സെഷൻ ഐഡന്റിഫയറുകളോ ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോ ചേർക്കപ്പെടുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം സാധാരണ ബിസിനസ് വിവരങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുക. Article 9 GDPR-ന്റെ അർത്ഥത്തിലുള്ള ആരോഗ്യ ഡാറ്റ, ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റ, ക്രിമിനൽ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, പേയ്മെന്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്, കൂടാതെ മറ്റ് ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. ഞങ്ങളുടെ ഫോം ദാതാവിന്റെ നിബന്ധനകൾ അതിന്റെ സേവനത്തിലൂടെ അത്തരം ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്നു, കൂടാതെ അത് സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും അത്തരം ഡാറ്റ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ ആവശ്യമായവ മാത്രം സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ന്യായമായും എത്രയും വേഗം ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

3.2. നിങ്ങൾ ഒരു ഫോം സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ഒരു ഫോം സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്തതിന് പുറമേ ഇനിപ്പറയുന്നവയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു:

ബോട്ട് സംരക്ഷണം. സമർപ്പിക്കലുകൾ Cloudflare Turnstile വഴി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു സമർപ്പിക്കൽ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, Turnstile നിങ്ങളുടെ IP വിലാസവും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്നുള്ള സാങ്കേതിക സിഗ്നലുകളും സ്വീകരിക്കുകയും ഫോമിനൊപ്പം അയയ്ക്കുന്ന ഒരു പരിശോധനാ ടോക്കൺ തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. challenges.cloudflare.com എന്ന ഡൊമെയ്നിൽ നിന്നാണ് Turnstile പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ആ ഡൊമെയ്നിന് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ വിവരങ്ങൾ സംഭരിച്ചേക്കാം.
ഞങ്ങളുടെ ഫോം ദാതാവ്. സമർപ്പിക്കൽ അയച്ച IP വിലാസം, ആ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ (രാജ്യം, പ്രദേശം, നഗരം തലം), നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ യൂസർ ഏജന്റ്, റഫറിംഗ് പേജ് തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന അഭ്യർത്ഥന മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവ Formspark രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സ്പാം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നതിനും അന്വേഷണങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് കാണിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ. ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ഒരേ കണക്ഷനിൽ നിന്ന് എത്ര സമർപ്പിക്കലുകൾ അയയ്ക്കാമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പരിശോധന Cloudflare-ന്റെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ, അഭ്യർത്ഥനയുടെ IP വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല.

3.3. പ്രേക്ഷക അളവ്

എത്ര പേർ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ഏതൊക്കെ പേജുകളാണ് തുറക്കുന്നതെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് Cloudflare Web Analytics ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സേവനം കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സംഭരണത്തിലേക്ക് എഴുതുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജ്, റഫറിംഗ് പേജ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ അടിസ്ഥാന സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും മൊത്തത്തിലുള്ള കണക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഒരു വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല, നിർമ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.

3.4. സെർവർ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാറ്റ

മറ്റേതൊരു വെബ്‌സൈറ്റിനെയും പോലെ, ഇതും ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയാണ് സേവനം നൽകുന്നത്. സൈറ്റ് എത്തിക്കുന്നതിനും ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി IP വിലാസം, അഭ്യർത്ഥന സമയം, അഭ്യർത്ഥിച്ച വിലാസം, ബ്രൗസർ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയ കണക്ഷൻ ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

ഈ സൈറ്റിന്റെ ഓരോ പേജും JavaScript Detections എന്നറിയപ്പെടുന്ന, Cloudflare വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു അദൃശ്യ സുരക്ഷാ പരിശോധനയും വഹിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ വായിക്കുകയും സെക്ഷൻ 4.1-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കുക്കിയിൽ ഫലം സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല, ഒരു വ്യക്തിയായി നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ഒരു പ്രൊഫൈൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനോ മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡെലിവറി പിശകുകൾ Cloudflare-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനെ അനുവദിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രൗസർ നിർദ്ദേശങ്ങളും (NEL, Report-To ഹെഡറുകൾ) സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നു. അത്തരമൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ അഭ്യർത്ഥിച്ച വിലാസവും നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്റെ IP വിലാസവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ഡെലിവറി പിശക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ.

3.5. വീഡിയോ

ഈ സൈറ്റിലെ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കം Cloudflare Stream വഴിയാണ് എത്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് ലോഡ് ചെയ്യുകയുള്ളൂ.

3.6. ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ

ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് പരസ്യം, റീടാർഗെറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫൈലിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. പരസ്യ പിക്സലുകളോ ടാഗ് മാനേജറോ സോഷ്യൽ മീഡിയ ട്രാക്കിംഗ് വിഡ്ജറ്റുകളോ ഇല്ല; ഞങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ സാധാരണ ലിങ്കുകളാണ്. ഫോണ്ടുകളും മറ്റ് ഡിസൈൻ റിസോഴ്സുകളും ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു പേജ് തുറക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനെ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്ക ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല, മറ്റാരുടെയെങ്കിലും മാർക്കറ്റിംഗിനായി അത് പങ്കിടുന്നുമില്ല.

4. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

4.1. cf_clearance എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു സുരക്ഷാ കുക്കി ഈ ഡൊമെയ്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ദാതാവ് ഈ സൈറ്റിന്റെ പേജുകളിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന ചെറിയ അദൃശ്യ സ്ക്രിപ്റ്റായ Cloudflare-ന്റെ JavaScript Detections ആണ് ഇത് നൽകുന്നത്. പേജ് ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്രൗസറാണ് തുറക്കുന്നതെന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് പരിശോധിക്കുകയും ആ കുക്കിയിൽ ഫലം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന ഓരോ പേജിലും പരിശോധന ആവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല. കുക്കിയിൽ പേരോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ നിങ്ങൾ വായിച്ചതിന്റെ റെക്കോർഡോ ഇല്ല; ഓട്ടോമേറ്റഡ് ട്രാഫിക്കിനെ ആളുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാനാണ് ഇത് നിലനിൽക്കുന്നത്. ഇത് ഹ്രസ്വകാലമാണ്, നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുമ്പോൾ പുതുക്കപ്പെടുന്നു.

4.2. ഈ കുക്കി സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് കർശനമായി ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ Directive 2002/58/EC-യുടെ Article 5(3) അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ചോദിക്കാതെയാണ് ഇത് സ്ഥാപിക്കുന്നത്. അനലിറ്റിക്സിനോ പരസ്യത്തിനോ മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനോ ഈ സൈറ്റിൽ ഒരു കുക്കിയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റൊന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല.

4.3. മനുഷ്യ സന്ദർശകരെ ഓട്ടോമേറ്റഡ് സന്ദർശകരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുക എന്ന ഏക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി Cloudflare Turnstile അതിന്റെ സ്വന്തം ഡൊമെയ്നായ challenges.cloudflare.com-ന് കീഴിൽ വിവരങ്ങൾ സംഭരിച്ചേക്കാം. ആ വിവരങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

4.4. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് സംഭരിക്കുന്ന എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പരിശോധിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്, ഏത് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്

എന്ത്	എന്തുകൊണ്ട്	നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം
പേര്, ഇമെയിൽ, സന്ദേശം	നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം വായിക്കുന്നതിനും മറുപടി നൽകുന്നതിനും, പ്രസക്തമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സാധ്യമായ ഒരു വിന്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും	Article 6(1)(f) — ഞങ്ങൾക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന അന്വേഷണങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം; കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, Article 6(1)(b) — ഒരു കരാറിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികൾ
IP വിലാസം, ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ, അഭ്യർത്ഥന മെറ്റാഡാറ്റ, ബോട്ട് സംരക്ഷണ സിഗ്നലുകൾ	സമർപ്പിക്കലുകൾ ആളുകളിൽ നിന്നാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനും സ്പാം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നതിനും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഫോമുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും	Article 6(1)(f) — ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയിലും ലഭ്യതയിലും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം
സെർവർ ലോഗുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ	സൈറ്റ് എത്തിക്കുന്നതിനും ആക്രമണങ്ങളും തകരാറുകളും കണ്ടെത്തുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനും	Article 6(1)(f) — ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയിലും ലഭ്യതയിലും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം
പ്രേക്ഷക അളവ്	മൊത്തത്തിൽ സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്	Article 6(1)(f) — ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വെബ്‌സൈറ്റ് പരിപാലിക്കുന്നതിലും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം
യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അതോറിറ്റിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തൽ	ഞങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ ഒരു നിയമപരമായ ബാധ്യത പാലിക്കുന്നതിന്	Article 6(1)(c)

5.1. നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നിടത്ത്, ആ താൽപ്പര്യം നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളാലും മൗലികാവകാശങ്ങളാലും അസാധുവാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ പരിമിതവും സാധാരണ ബിസിനസ് കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളോ സാങ്കേതിക ഡാറ്റയോ ആണ്, അത് പ്രൊഫൈലുകളായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ന്യായമായും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു ആവശ്യത്തിനും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഈ പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം സെക്ഷൻ 9-ൽ പ്രത്യേകം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

6. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നൽകണമോ എന്ന്

6.1. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനല്ല. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറുപടി നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും ആവശ്യമാണ് — അവയില്ലാതെ ഫോം അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

6.2. ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ Article 22 GDPR-ന്റെ അർത്ഥത്തിലുള്ള ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനമെടുക്കലോ പ്രൊഫൈലിംഗോ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഒരു വ്യക്തിയാണ് വായിക്കുന്നത്.

7. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്

7.1. ഇനിപ്പറയുന്ന ദാതാക്കൾ Article 28 GDPR പ്രകാരം ഞങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവരിൽ ഓരോരുത്തരുമായും അവസാനിപ്പിച്ച ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ:

Formspark, നിയന്ത്രിക്കുന്നത് Trampoline Software SRL, Rue de Marsannay-la-Côte 16, 5032 Gembloux, Belgium (എന്റർപ്രൈസ് നമ്പർ BE 0799.398.081). Formspark ഫോം സമർപ്പിക്കലുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ അതിന്റെ സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമാണ്, അതിന്റെ ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.
Cloudflare, Inc. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, സെക്ഷൻ 3.2, 3.4 എന്നിവയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന Turnstile ബോട്ട് സംരക്ഷണവും സുരക്ഷാ പരിശോധനകളും നൽകുന്നു, വീഡിയോ ഉള്ളടക്കം എത്തിക്കുന്നു, സെക്ഷൻ 3.3-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷക അളവ് നിർമ്മിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ കണക്ഷൻ, സുരക്ഷാ ഡാറ്റ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
Google Ireland Limited, ഇത് അന്വേഷണങ്ങൾ എത്തിക്കുന്ന Google Workspace മെയിൽബോക്സ് നൽകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കത്തിടപാടുകൾ സംഭരിക്കുന്നു. പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് Google Workspace Data Processing Amendment ആണ്.

7.2. നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഈ പാതയിലൂടെ മാത്രമേ സഞ്ചരിക്കൂ: ഫോമിൽ നിന്ന് Formspark-ലേക്ക്, Formspark-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സിലേക്ക്. ഇത് ഏതെങ്കിലും കസ്റ്റമർ റിലേഷൻഷിപ്പ് സിസ്റ്റത്തിലേക്കോ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉപകരണത്തിലേക്കോ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലേക്കോ ഓട്ടോമേഷൻ സേവനത്തിലേക്കോ കൈമാറുന്നില്ല, കൂടാതെ യാന്ത്രിക മറുപടിയൊന്നും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നില്ല. XENOM-നുള്ളിൽ അന്വേഷണങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകേണ്ട ആളുകൾ മാത്രമാണ് — പ്രസക്തമായ സാങ്കേതിക, പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ ജീവനക്കാർ. ചുമതലയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിലേക്ക് പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

7.3. നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അതോറിറ്റിയുടെ നിയമാനുസൃതമായ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് മറുപടിയായി.

8. യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ

8.1. ഫോം സമർപ്പിക്കലുകൾ Formspark യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്കുള്ളിൽ, അയർലൻഡിലും ജർമ്മനിയിലും സംഭരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ Google Workspace മെയിൽബോക്സിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന കത്തിടപാടുകൾ Google Workspace Data Processing Amendment പ്രകാരം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

8.2. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു ആഗോള ഉള്ളടക്ക വിതരണ ശൃംഖലയിൽ നിന്നാണ് എത്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നോഡിൽ നിന്നാണ് പേജുകൾ നൽകുന്നത്. അതിനാൽ കണക്ഷൻ ഡാറ്റ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉൾപ്പെടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

8.3. Cloudflare, Inc.-ലേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ സ്വീകരിച്ച സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിലാണ് നടത്തുന്നത്, Cloudflare-ന്റെ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ EU–US Data Privacy Framework-ന് കീഴിലുള്ള അതിന്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അനുബന്ധമായി നൽകുന്നു.

8.4. Google Workspace സേവനം നൽകുന്നതിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ Google LLC ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കൈമാറ്റം Google-ന്റെ EU–US Data Privacy Framework-ന് കീഴിലുള്ള സർട്ടിഫിക്കേഷനെയും, ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

8.5. Formspark യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള വെണ്ടർമാരെ ഏർപ്പെടുത്തുന്നിടത്ത്, ആ കൈമാറ്റങ്ങൾ അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സബ്പ്രോസസർ ലിസ്റ്റിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള സംരക്ഷണങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

8.6. [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതിക്കൊണ്ട് ഈ കൈമാറ്റങ്ങളിൽ ഏതിനും ബാധകമായ സംരക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

9. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

9.1. GDPR പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശമുണ്ട്:

ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാനും അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സ്വീകരിക്കാനും;
കൃത്യതയില്ലാത്ത ഡാറ്റ തിരുത്താനും അപൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ പൂർത്തിയാക്കാനും;
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനും;
Article 18-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാനും.

9.2. Article 20 പ്രകാരമുള്ള ഡാറ്റാ പോർട്ടബിലിറ്റിക്കുള്ള അവകാശം സമ്മതത്തിന്റെയോ കരാറിന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തുന്ന പ്രോസസ്സിംഗിന് ബാധകമാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങളുമായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം നടത്തിയതെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് ബാധകമാകൂ.

9.3. എതിർക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം
ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നിടത്ത് — അതിൽ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നടപടികൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷക അളവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു — നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആ പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും അവകാശങ്ങളെയും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന നിർബന്ധിത നിയമാനുസൃതമായ കാരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ വിനിയോഗിക്കുന്നതിനോ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനോ പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സിംഗ് നിർത്തും.
എതിർക്കാൻ, [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. പ്രത്യേക രീതിയിലുള്ള വാക്കുകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

9.4. ഈ അവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും വിനിയോഗിക്കാൻ, [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. ഒരു അഭ്യർത്ഥനയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നത് സൗജന്യമാണ്.

9.5. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അനുചിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഓഫീസ് ഓഫ് ദി കമ്മീഷണർ ഫോർ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫ് ദി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സൈപ്രസ്, Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus — www.dataprotection.gov.cy — അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന EU രാജ്യത്തെ സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരാതി നൽകാം.

10. എത്ര കാലം ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു

10.1. കത്തിടപാടുകൾ. ഒരു അന്വേഷണം ഒരു വാണിജ്യ ബന്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നിടത്ത്, സൈപ്രസിലെ ബിസിനസ് റെക്കോർഡുകൾക്ക് ബാധകമായ സൂക്ഷിക്കൽ ബാധ്യതകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ആ ബന്ധത്തിന്റെ കാലയളവിലും അതിനുശേഷം ആറ് വർഷത്തേക്കും കത്തിടപാടുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു അന്വേഷണം എവിടെയും എത്താത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, 24 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ കത്തിടപാടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

10.2. ഞങ്ങളുടെ ഫോം ദാതാവ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സമർപ്പിക്കലുകൾ. ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ Formspark ഒരു സമർപ്പിക്കൽ നിലനിർത്തുന്നു; ഇല്ലാതാക്കിയ ഒരു സമർപ്പിക്കൽ കൂടുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് വീണ്ടെടുക്കാവുന്നതായി തുടരുന്നു. IP വിലാസവും അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഏകദേശ ലൊക്കേഷനും 12 മാസത്തേക്ക് നിലനിർത്തുന്നു. സ്പാം ഫിൽട്ടറിംഗിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട സമർപ്പിക്കലുകൾ 12 മാസത്തേക്ക് നിലനിർത്തുന്നു.

10.3. സെർവർ, സുരക്ഷാ ലോഗുകൾ. ഇവ Cloudflare അതിന്റെ സ്വന്തം നിലനിർത്തൽ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരമാണ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവന പ്ലാനിൽ, അസംസ്കൃത ലോഗ് ഡാറ്റയിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമില്ല, അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പും ഞങ്ങൾ സ്വയം നിലനിർത്തുന്നില്ല.

10.4. പ്രേക്ഷക അളവ്. മൊത്തത്തിലുള്ള കണക്കുകൾ മാത്രം; വ്യക്തിഗത തലത്തിലുള്ള റെക്കോർഡുകളൊന്നും നിലനിർത്തുന്നില്ല.

10.5. സുരക്ഷാ കുക്കി. സെക്ഷൻ 4.1-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന cf_clearance കുക്കി ഹ്രസ്വകാലമാണ്, നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ പുതുക്കുകയുള്ളൂ. ഇത് ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നില്ല.

11. സുരക്ഷ

11.1. വെബ്‌സൈറ്റ് HTTPS വഴിയാണ് സേവനം നൽകുന്നത്, ഫോം സമർപ്പിക്കലുകൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, അന്വേഷണങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അത് ആവശ്യമുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒരു സിസ്റ്റവും തികച്ചും സുരക്ഷിതമല്ല, മറിച്ചുള്ളത് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെ ബാധിക്കുന്ന ഏത് സംഭവവും Articles 33, 34 GDPR പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്, സംഭവം നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റിയെ അറിയിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.

12. കുട്ടികൾ

12.1. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് വ്യാവസായിക സംഘടനകളെയും അവരുടെ ജീവനക്കാരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഇത് കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല. സൈപ്രിയറ്റ് നിയമപ്രകാരം ഒരു കുട്ടിക്ക് വിവര സമൂഹ സേവനങ്ങൾക്ക് സമ്മതം നൽകാവുന്ന പ്രായം 14 ആണ്.

13. ഭാഷാ പതിപ്പുകൾ

13.1. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ലഭ്യമായ എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ നയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽത്തന്നെ വായിക്കാൻ കഴിയേണ്ടതിനാണ് ഓരോ പതിപ്പും നൽകുന്നത്.

13.2. പതിപ്പുകൾ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് വാചകത്തിനാണ് മുൻതൂക്കം.

14. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

14.1. ഈ നയം മാറുകയാണെങ്കിൽ, പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പുതിയ "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത" തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ഇതിനകം ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ഒരു മാറ്റം ഭൗതികമായി ബാധിക്കുന്നിടത്ത്, നിശബ്ദമായ ഒരു അപ്ഡേറ്റിനെ ആശ്രയിക്കാതെ ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി പറയും.

XENOM LTD (HE 478432) · Griva Digeni 51, ATHINAION COURT, Office 202, 8047 Paphos, Cyprus · [email protected]