Рабочие разноязычных бригад слышат собеседника на своём языке прямо в каске, не прерывая работу и не доставая телефон.
XENOM добавила синхронный перевод речи в радиосвязь умной каски. Работник говорит на своём языке, а его сообщение доходит до коллег переведённым — без телефона, отдельного приложения и остановки работы.
Перевод работает поверх штатного режима рации: переключение между обычной передачей и режимом перевода выполняется голосовой командой на родном языке работника.
Для интернациональных бригад это снимает языковой барьер там, где он опаснее всего, — в оперативных переговорах на площадке.