Kugcinwe ukugcina: Agasti 23, 2026
Le Nqubomgomo Yobumfihlo ichaza ukuthi iyiphi imininingwane yomuntu siqu iwebhusayithi ye-XENOM e-https://xenom.ai eyiqoqayo, kungani siyiqoqa, ubani oyicubungulayo egameni lethu, nokuthi yimaphi amalungelo onawo. Ibhalelwe ukukhombisa ukuthi le webhusayithi isebenza kanjani ngempela. I-XENOM LTD isungulwe eRiphabhulikhi yaseCyprus, futhi ukucubungula kwenziwa ngokuhambisana neRegulation (EU) 2016/679 (GDPR) kanye nomthetho waseCyprus osebenzayo.
1.1. Umlawuli wemininingwane yomuntu siqu eqoqwe ngale webhusayithi yi-XENOM LTD, inkampani ebhaliswe eRiphabhulikhi yaseCyprus ngenombolo HE 478432, ikheli elibhalisiwe: Griva Digeni 51, ATHINAION COURT, Office 202, 8047 Paphos, Cyprus.
1.2. Kunoma yimuphi umbuzo mayelana nale nqubomgomo noma mayelana nokuthi imininingwane yakho iphathwa kanjani, bhala ku-[email protected]. Siphendula izicelo eziphathelene namalungelo akho phakathi nenyanga eyodwa, njengoba kudingwa yi-GDPR.
1.3. Asizange siqoke Isikhulu Sokuvikela Imininingwane, njengoba ukucubungula kwethu akuhlangabezani nemibandela ye-Article 37 GDPR. Ikheli elisesigabeni 1.2 liyindawo yokuxhumana yazo zonke izindaba zokuvikelwa kwemininingwane.
2.1. Le nqubomgomo ihlanganisa kuphela iwebhusayithi e-https://xenom.ai kanye nezizinda zayo ezingezansi.
2.2. Imininingwane ecutshungulwa ngaphakathi kweplatifomu ye-XENOM esetshenziswe kusayithi yekhasimende ilawulwa yisivumelwano sokucubungula imininingwane esenziwe nalelo khasimende. Kulobo budlelwano ikhasimende lingumlawuli futhi i-XENOM isebenza njengomcubunguli ngemiyalo ebhaliwe yekhasimende.
Kule webhusayithi kunefomu eyodwa, ekhasini lokuxhumana. Icela igama lakho, ikheli lakho le-imeyili nomlayezo wakho. Ngaphambi kokuba ifomu ithunyelwe, uceleka ukuba uqinisekise ukuthi uyayamukela Imigomo yethu Yesevisi nokuthi uyifundile le nqubomgomo. Lokho kuqinisekisa kubhala ukwamukela kwakho Imigomo; akuyona imvume yokucubungula idatha yakho yomuntu siqu, futhi asithembeli emvumeni njengesisekelo esisemthethweni kwanoma yini echazwe lapha.
Okunamathiselwe akusekelwe. Ifomu ayinawo amasimu afihliwe: awukho amapharamitha okulandelela, idatha yekhasi elikuthumele, izikhombi zeseshini noma izitembu zesikhathi ezengezwa kulokho okuthayiphayo.
Sicela ugcine umlayezo wakho kulwazi lwebhizinisi olujwayelekile. Ungafaki imininingwane yezempilo, idatha ye-biometric, ulwazi mayelana nezindaba zobugebengu, izinombolo zamakhadi okukhokha noma ezinye izigaba ezikhethekile zedatha yomuntu siqu ngokwencazelo ye-Article 9 GDPR, futhi sicela ungafaki imininingwane yomuntu siqu ephathelene nabanye abantu. Imigomo yomhlinzeki wethu wefomu iyakwenqabela ukuqoqwa kwedatha enjalo ngensizakalo yayo, futhi asifuni ukuyithola. Uma idatha enjalo ifika kithi noma kunjalo, siyayisusa ngokushesha ngangokunokwenzeka, sigcina kuphela okudingekayo ukuze sikuphendule.
Lapho ifomu lithunyelwa, okulandelayo kuyacutshungulwa ngaphezu kwalokho okubhalile:
challenges.cloudflare.com futhi ingase igcine ulwazi kusiphequluli sakho ngaphansi kwaleso sizinda.Le webhusayithi isebenzisa i-Cloudflare Web Analytics ukuqonda ukuthi bangaki abantu abavakashela isayithi nokuthi yimaphi amakhasi abawavulayo. Le nsizakalo ayisebenzisi amakhukhi, ayibhali kusitoreji sesiphequluli sakho, ayifaki uphawu kudivayisi yakho futhi ayikulandeleli kwezinye amawebhusayithi. Icutshungula ikheli lakho le-IP, ikhasi eliceliwe, ikhasi elibhekisayo kanye nezici zobuchwepheshe eziyisisekelo zesiphequluli sakho, futhi ibika izibalo ezihlanganisiwe kithi. Asitholi, futhi asikwazi ukwakha, iphrofayili yakho yomuntu ngamunye.
Njenganoma iyiphi iwebhusayithi, le isetshenziswa nge-inthanethi. Umhlinzeki wethu wokusingatha ucutshungula idatha yokuxhumana efana nekheli le-IP, isikhathi sesicelo, ikheli eliceliwe, isiphequluli kanye nohlelo lokusebenza ngenhloso yokuletha isayithi nokulivikela ekuhlaselweni.
Ikhasi ngalinye lalesi sayithi liphinde libe nokuhlolwa kokuphepha okungabonakali okunikezwa yi-Cloudflare, okwaziwa ngokuthi yi-JavaScript Detections. Ifunda izici zobuchwepheshe zesiphequluli sakho ukuze ihlukanise umuntu kuhlelo oluzenzakalelayo, futhi igcina umphumela kukhukhi oluchazwe esigabeni 4.1. Ayiceli lutho kuwe, ayisetshenziselwa ukukubona njengomuntu ngamunye, futhi ayisetshenziselwa ukwakha iphrofayili noma ukukulandelela kwezinye amawebhusayithi.
Isayithi liphinde lithumele imiyalo evamile yesiphequluli (amaheda e-NEL kanye ne-Report-To) avumela isiphequluli sakho ukuthi sibike amaphutha okulethwa kwenethiwekhi ku-Cloudflare. Umbiko onjalo uqukethe ikheli eliceliwe kanye nekheli le-IP lokuxhumana kwakho. Ukhiqizwa kuphela lapho kwenzeka iphutha lokulethwa.
Okuqukethwe kwevidiyo kulesi sayithi kulethwa yi-Cloudflare Stream futhi kulayisha kuphela lapho uqala ukudlala.
Le webhusayithi ayisebenzisi ubuchwepheshe bokukhangisa, ukuphinda ukhangele noma ukuphrofayila. Azikho izipikseli zokukhangisa, akukho mphathi womaka futhi azikho amawijethi okulandelela ezokuxhumana; izixhumanisi zamakhasi ethu ezokuxhumana ziyizixhumanisi ezijwayelekile. Amafonti nezinye izinsiza zokuklama zilethwa kule webhusayithi ngokwayo, ngakho ukuvula ikhasi akuxhumanisi isiphequluli sakho kunoma iyiphi inethiwekhi yokuqukethwe yomuntu wesithathu. Asidayisi idatha yomuntu siqu, futhi asiyabelani ngenjongo yokumaketha yanoma ubani omunye.
4.1. Ikhukhi lokuphepha elibizwa nge-cf_clearance lifakwa kulesi sizinda. Likhishelwa yi-Cloudflare's JavaScript Detections, iskripthi esincane esingabonakali umhlinzeki wethu wokuphepha asifaka emakhasini alesi sayithi. Iskripthi sihlola ukuthi ikhasi livulwa yisiphequluli sangempela futhi sirekhoda umphumela kulelo khukhi, ukuze ukuhlola kungadingeki kuphindwe kuwo wonke amakhasi owavulayo. Ikhukhi alinagama, alinakheli le-imeyili futhi alinawo umlando walokho okufundile; likhona ukuhlukanisa ithrafikhi ezenzakalelayo kubantu. Lihlala isikhathi esifushane futhi liyavuselelwa ngenkathi uqhubeka uphequlula.
4.2. Leli khukhi lidingeka ngokuphelele ekuvikelekeni kwesayithi, futhi ngenxa yaleso sizathu lifakwa ngaphandle kokucela imvume yakho, njengoba kuvunyelwa yi-Article 5(3) ye-Directive 2002/58/EC. Alikho ikhukhi elisetshenziswa kulesi sayithi ngenjongo yokuhlaziya, ukukhangisa noma enye injongo, futhi le webhusayithi ayigcini lutho olunye kudivayisi yakho.
4.3. I-Cloudflare Turnstile ingase igcine ulwazi ngaphansi kwesizinda sayo challenges.cloudflare.com ngenhloso eyodwa yokuhlukanisa izivakashi ezingabantu kweziyimishini. Asinakho ukufinyelela kulolo lwazi.
4.4. Ungahlola futhi ususe konke okugcinwe yile webhusayithi ngezilungiselelo zesiphequluli sakho noma nini.
| Yini | Kungani | Isisekelo esisemthethweni |
|---|---|---|
| Igama, i-imeyili, umlayezo | Ukufunda umbuzo wakho nokuphendula, futhi lapho kufanele khona ukuxoxa ngokusetshenziswa okungenzeka | Article 6(1)(f) — intshisekelo yethu esemthethweni ekuphenduleni imibuzo ebhekiswe kithi; futhi, lapho umbuzo wakho uphathelene nokungena esivumelwaneni, Article 6(1)(b) — izinyathelo ezithathwe ngesicelo sakho ngaphambi kwenkontileka |
| Ikheli le-IP, indawo ecishe ilingane etholakala, imethadatha yesicelo, izimpawu zokuvikela i-bot | Ukuqinisekisa ukuthi ukuthunyelwa kuvela kubantu, ukuhlunga ugaxekile, nokuvikela amafomu ekuhlukumezeni okuzenzakalelayo | Article 6(1)(f) — intshisekelo yethu esemthethweni ekuvikelekeni nasekutholakaleni kwewebhusayithi yethu |
| Amalogi eseva, imibiko yamaphutha enethiwekhi | Ukuletha isayithi nokuthola nokuphenya ukuhlaselwa namaphutha | Article 6(1)(f) — intshisekelo yethu esemthethweni ekuvikelekeni nasekutholakaleni kwewebhusayithi yethu |
| Ukulinganisa izethameli | Ukuqonda ngokuhlanganisiwe ukuthi isayithi lisetshenziswa kanjani | Article 6(1)(f) — intshisekelo yethu esemthethweni ekugcineni nasekuthuthukiseni iwebhusayithi yethu |
| Ukudalulwa kugunyaziwe onekhono | Ukuhambisana nesibopho esisemthethweni esingaphansi kwaso | Article 6(1)(c) |
5.1. Lapho sincike entshisekeleni esemthethweni, sicutshungule ukuthi leyo ntshisekelo inganqotshwa yizintshisekelo zakho namalungelo akho ayisisekelo. Imininingwane ehilelekile ilinganiselwe, ulwazi lokuxhumana lwebhizinisi olujwayelekile noma idatha yezobuchwepheshe, ayihlanganiswa ibe amaphrofayili, futhi ayisetshenziselwa noma iyiphi injongo ubungeke uyilindele ngokunengqondo. Ilungelo lakho lokuphikisa lokhu kucubungula libekwe ngokwehlukana esigabeni 9.
6.1. Awuphoqelekile ukuthi uxhumane nathi. Uma ukhetha ukwenza kanjalo, sidinga igama lakho nekheli le-imeyili ukuze siphendule — ngaphandle kwazo ifomu alikwazi ukuthunyelwa futhi asinayo indlela yokukuphendula. Okuqukethwe umlayezo wakho kungokwakho ngokuphelele ukunquma.
6.2. Akukho ukuthathwa kwezinqumo okuzenzakalelayo futhi akukho ukuphrofayila ngokwencazelo ye-Article 22 GDPR kule webhusayithi. Umbuzo wakho ufundwa ngumuntu.
7.1. Abahlinzeki abalandelayo basebenza njengabacubunguli bethu ngaphansi kwe-Article 28 GDPR, ngesisekelo sezivumelwano zokucubungula idatha ezenziwe nomuntu ngamunye wabo:
7.2. Umbuzo wakho uhamba kuphela kule ndlela: kusuka efomini kuya ku-Formspark, futhi kusuka ku-Formspark kuya ebhokisini lethu le-imeyili. Awudluliselwa kunoma yiluphi uhlelo lobudlelwano bamakhasimende, ithuluzi lemilayezo, isipredishithi noma insizakalo yokuzenzakalela, futhi akukho mpendulo ezenzakalelayo ekhiqizwayo. Imibuzo ifundwa ngaphakathi kwe-XENOM kuphela ngabantu abadinga ukuyiphendula — abasebenzi abafanele bezobuchwepheshe, bokwesekwa noma bezohwebo. Ukufinyelela kukhawulelwe kulokho okudingwa umsebenzi.
7.3. Singase sidalule imininingwane yomuntu siqu lapho sinesibopho esisemthethweni sokwenza kanjalo, ngokwesibonelo ukuphendula isicelo esisemthethweni segunya elinekhono.
8.1. Ukuthunyelwa kwefomu kugcinwa yi-Formspark ngaphakathi kwe-European Economic Area, e-Ireland naseJalimane. Ukuxhumana okugcinwe ebhokisini lethu le-imeyili le-Google Workspace kucutshungulwa ngaphansi kwe-Google Workspace Data Processing Amendment.
8.2. Le webhusayithi ilethwa kusuka kunethiwekhi yokulethwa kokuqukethwe yomhlaba wonke, futhi amakhasi alethwa kusuka kunoma iyiphi i-node eseduze nawe. Idatha yokuxhumana ngenxa yalokho icutshungulwa ngaphandle kwe-European Economic Area, kufaka phakathi e-United States.
8.3. Ukudluliswa ku-Cloudflare, Inc. kwenziwa ngaphansi kwe-Standard Contractual Clauses ezamukelwe yi-European Commission, ezifakwe esivumelwaneni sokucubungula imininingwane se-Cloudflare, zengezelwa isitifiketi sayo ngaphansi kwe-EU–US Data Privacy Framework.
8.4. Lapho i-Google LLC e-United States ihileleke ekuhlinzekeni insizakalo ye-Google Workspace, ukudluliswa kuthembele esitifiketini se-Google ngaphansi kwe-EU–US Data Privacy Framework futhi, lapho kusebenza khona, kuma-Standard Contractual Clauses.
8.5. Lapho i-Formspark ibandakanya abathengisi ngaphandle kwe-European Economic Area, lokho kudluliswa kuthembela ekuvikelekeni okukhonjwe ohlwini lwayo lwabacubunguli abangaphansi olushicilelwe.
8.6. Ungacela ikhophi yokuvikeleka okusebenza kunoma yikuphi kwalokhu kudluliswa ngokubhalela [email protected].
9.1. Ngaphansi kwe-GDPR unelungelo:
9.2. Ilungelo lokuphatheka kwemininingwane ngaphansi kwe-Article 20 lisebenza ekucubunguleni okwenziwa ngesisekelo semvume noma senkontileka. Ngakho-ke lisebenza embuzweni wakho kuphela lapho wenziwe ngesikhathi sokungena esivumelwaneni nathi.
9.3. Ilungelo lakho lokuphikisa
Lapho sicubungula imininingwane yakho yomuntu siqu ngesisekelo sentshisekelo yethu esemthethweni — okuhlanganisa umbuzo wakho, izindlela zethu zokuphepha kanye nokulinganisa kwethu izethameli — unelungelo lokuphikisa lokho kucubungula noma nini, ngezizathu eziphathelene nesimo sakho esithile.
Uma uphikisa, sizoyeka ukucubungula ngaphandle uma singabonisa izizathu eziphoqayo ezisemthethweni ezeqa izintshisekelo zakho, amalungelo nenkululeko, noma ngaphandle uma ukucubungula kudingeka ekusunguleni, ekusebenziseni noma ekuvikeleleni izimangalo zomthetho.
Ukuphikisa, bhala [email protected]. Akukho ndlela ethile yamazwi edingekayo.
9.4. Ukuze usebenzise noma yimaphi kulawa malungelo, bhala ku-[email protected]. Kungase kudingeke siqinisekise ubunikazi bakho ngaphambi kokuthatha isinyathelo ngesicelo. Ukusebenzisa amalungelo akho akubizi mali.
9.5. Uma ukholelwa ukuthi imininingwane yakho iphathwe ngendlela engafanele, ungafaka isikhalazo ku-Office of the Commissioner for Personal Data Protection of the Republic of Cyprus, Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus — www.dataprotection.gov.cy — noma kugunyaziwe oqaphile wezwe le-EU lapho uhlala noma usebenza khona.
10.1. Ukuxhumana. Lapho umbuzo uholela ebudlelwaneni bezohwebo, ukuxhumana kugcinwa isikhathi salobo budlelwano kanye neminye iminyaka eyisithupha ngemva kwalokho, ngokuhambisana nezibopho zokugcina ezisebenza kumarekhodi ebhizinisi eCyprus. Lapho umbuzo ungaholeli ndawo, sisusa ukuxhumana phakathi kwezinyanga ezingama-24.
10.2. Ukuthunyelwa okugcinwe ngumhlinzeki wethu wefomu. I-Formspark igcina ukuthunyelwa kuze kube sisusa; ukuthunyelwa okususiwe kuhlala kubuyiseleka ezinye izinsuku ezingama-30. Ikheli le-IP nendawo ecishe ilingane etholakala kulo kugcinwa izinyanga eziyi-12. Ukuthunyelwa okubanjwe ukuhlunga ugaxekile kugcinwa izinyanga eziyi-12.
10.3. Amalogi eseva nawokuphepha. Lawa agcinwa yi-Cloudflare ngaphansi kohlelo lwayo lokugcina. Kuhlelo lwesevisi esilusebenzisayo, asinakho ukufinyelela kudatha yelogi eluhlaza futhi asigcini ikhophi yayo ngokwethu.
10.4. Ukulinganisa izethameli. Izibalo ezihlanganisiwe kuphela; awekho amarekhodi asezingeni lomuntu ngamunye agcinwayo.
10.5. Ikhukhi lokuphepha. Ikhukhi le-cf_clearance elichazwe esigabeni 4.1 lihlala isikhathi esifushane futhi livuselelwa kuphela ngenkathi uphequlula. Aligcinwa yithi.
11.1. Iwebhusayithi isetshenziswa nge-HTTPS, ukuthunyelwa kwefomu kuvikelwe ekuhlukumezeni okuzenzakalelayo, futhi ukufinyelela emibuzweni kukhawulelwe kubasebenzi abakudingayo. Alukho uhlelo oluphephe ngokuphelele, futhi asisho ngenye indlela. Siyazibophezela ekuphatheni noma yisiphi isehlakalo esithinta imininingwane yomuntu siqu ngokuhambisana ne-Articles 33 no-34 GDPR, kufaka phakathi ukwazisa igunya eliqaphile phakathi kwamahora angama-72 lapho isehlakalo kungenzeka siholele engozini emalungelweni akho.
12.1. Le webhusayithi ibhekise ezinhlanganweni zezimboni nabasebenzi bazo. Aziqondiswanga ezinganeni, futhi asiqiqi ngamabomu imininingwane kuzo. Ngaphansi komthetho waseCyprus iminyaka lapho ingane ingavuma khona izinsizakalo zomphakathi wolwazi yi-14.
13.1. Le nqubomgomo ishicilelwa kuzo zonke izilimi lapho le webhusayithi itholakala khona. Ushicilelo ngalunye lunikezwa ukuze ukwazi ukulufunda ngolimi le webhusayithi ekhuluma ngalo nawe.
13.2. Uma kwenzeka kunokungafani phakathi kwezinguqulo, umbhalo wesiNgisi uyona ophambili.
14.1. Uma le nqubomgomo ishintsha, inguqulo ebukeziwe ishicilelwa kuleli khasi ngosuku olusha oluthi "kugcinwe ukugcina". Lapho ushintsho luthinta kakhulu indlela esiphatha ngayo imininingwane esivele iqoqwe, sizokusho ngokucacile kunokuthembela ekuvuseleleni okuthule.
XENOM LTD (HE 478432) · Griva Digeni 51, ATHINAION COURT, Office 202, 8047 Paphos, Cyprus · [email protected]